Traduction non officielle par Christina Lauren France.
© 2015 Christina Hobbs and Lauren Billings – Wicked Sexy Liar
CHAPITRE 1
London
IL Y A UN bon nombre de choses qui
arrive quand vous n’avez pas couché avec quelqu’un depuis longtemps : vous
émettez accidentellement un son pendant les scènes de baisers dans les films
romantiques – un son qui se situe entre un reniflement et un roulement d’œil
audible et qui vous, presque toujours, sort de votre rêverie grâce un oreiller
lancé de l’autre côté du canapé. Vous pouvez énumérer au moins trois sites en
ligne de jouets pour adultes de mémoire, précisément en citant leur tarif de
livraison, leur fiabilité et leur vitesse. Au moins deux de ces magasins
apparaissent après avoir tapé seulement une lettre dans la barre d’URL, et vous
êtes toujours la colocataire qui est
chargée de remplacer les piles de la télécommande, la batterie de l’aspirateur
et celle des torches électriques.
Ce qui est ridicule en y pensant
puisque tout le monde sait que les meilleurs jouets sont branchés avec des fils
ou rechargeables. Amateurs.
Vous devenez bonne en
masturbation, aussi. Mais, vraiment
bonne, championne des Jeux Olympiques. Et au passage, se masturber devient la
seule solution puisqu’aucun homme ne peut rivaliser avec votre propre main ou un
vibrateur de 120 volts avec 17 paramètres de vitesse variable.
